taqbaylit - kabyle | français | English |
ssaɛa | l'horloge, la montre l'heure |
clock, watch hour |
ddqiqa / ddqayeq | minute(s) | " |
taṣebḥit, ṣṣbaḥ | le matin, la matinée | morning |
ass / ussan | jour(s), journée(s) | day(s) |
ṭṭnac | midi la mi-journée |
midday, noon |
tameddit | l'après-midi le soir, la soirée |
afternoon evening |
llil, iḍ / uḍan | nuit(s) | night(s) |
selliḍelli, seldiḍelli | avant-hier | the day before yesterday |
iḍelli | hier | yesterday |
assa | aujourd'hui | today |
azekka | demain | tomorrow |
sellazekka, seldazekka | après-demain | the day after tomorrow |
dduṛt / ledwaṛ | semaine(s) | week(s) |
ayyur / ayyuren | le/les mois | month(s) |
lefṣel | la saison | season |
aseggas / iseggasen | an(s), année(s) | year(s) |
Aseggas ameggaz ! | Bonne année ! | Happy New Year! |
aseggas-agi | cet année | this year |
ilindi | l'année dernière | last year |
qabel | l'année prochaine | next year |
amulli | l'anniversaire | birthday, anniversary |
Amulli ameggaz ! | Joyeux anniversaire ! | Happy birthday! |
amaris, (tiɣimit) | les vacances | holidays, vacation |
amaris n unebdu | les vacances d'été | summer holidays |
lqeṛn / leqṛun | siècle(s) | century / centuries |
taqbaylit - kabyle | français | English |
zik | autrefois, jadis | formerly |
uqbel | avant | before |
umbɛed | après | after |
imira, tura | maintenant | now |
abaden, maḍi | jamais | never |
tikkwal, (tiswiԑin) | sometimes | parfois |
yezga | often | souvent |
kullas, dima, baqi, dayem, daymen |
toujours | always, forever |