la géographie - geography

kabyle français English
lǧens la nation
tamurt / timura le/les pays country / countries
tamdint la ville town, city
Dzayer Alger, l'Algérie Algeria


kabyle français English
le Nord North
le Sud South
l'Est East
l'Ouest West


amkan - le lieu - location

kabyle français English
usawen en haut at the top
ukessar en bas at the bottom
af, ɣef sur on
fella, nnig
sufella, sennig
dessus
par dessus
above
ddaw
seddaw, (s wadda)
dessous, sous
par dessous
below, under
n de of
seg, si de from
s
ar, ɣer
vers
jusqu'à
to
as far as
i, di
ɣur
à
chez
at
 
deg dans in, into
daxel, zdaxel dedans inside
beṛṛa hors de
dehors
out of
outside
ayeffus (à) droite right
azelmaḍ (à) gauche left
ger, (gar-) entre between
talemmast milieu middle
ar tama à côté beside
agemmaḍ de l'autre côté, en face across
zdat
s zdat
devant
par devant
in front of
at the front of
deffir
s deffir
derrière
par derrière
behind
from behind
da, dagi
sya, syagi
ici
par ici
here
this way
dihin, dinna
syihin
là-bas
par là-bas
there
that way
akin, akinna au delà beyond
lqiṛeb, aqṛib près, proche near
elbeɛd, mbeɛid loin, lointain far